Амбулаторный уход на дому

Амбулаторный уход на дому существует для сопровождения людей, имеющих тяжёлое психическое заболевание, которые без постоянной помощи должны были бы жить в клинике или в специальном общежитии. Это предложение для тех, кто живёт в своей квартире и хочет в ней оставаться.

Beratung, Bücher, Boule und mehr

Wegen der Corona-Epedemie ist das Seniorenbüro zurzeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Frau Houben und Frau Barouch stehen Ihnen telefonisch (Tel. 0234- 912 888 42) oder per E-Mail senioren@psh-bochum.de zur Verfügung. Sie koordinieren auch weitere Hilfen.

Подробнее...

Требуется социальный работник или лицо аналогичной профессии

для отдела Амбулаторный уход на дому, первоначально как замещение на время болезни на 39 часов, с июля на основании бессрочного договора на 30 часов в неделю.

Мы приветствуем резюме от мигрантов.

Цели Ухода на дому

Bernd Suthoff, Huriye Cam

Благодаря ежедневному сопровождению людей с хроническим психическим заболеванием, проживающим в восточном секторе города Бохум (см. карту секторов - Sektorenkarte), им предоставляется возможность вести как можно более самостоятельный образ жизни.

Это происходит через:

  • поддерживающие беседы
  • сопровождение в различные ведомства и государственные учреждения, помощь в написании и подаче заявлений
  • кооперацию с правовыми опекунами и врачами
  • помощьвпоискежилья
  • посредничество и сопровождение при привлечении других отделений социальной помощи
  • мотивацию к проведению свободного времени, например…
  • инструктаж в приготовлении пищи, совместные закупки
  • инструктаж в ведении домашнего хозяйства (уборка, стирка и т.д.)
  • сопровождение и поддержка при посещении врачей
  • установление новых контактов среди соседей или в Вашем районе
  • мотивацию к участию в различных группах, таких как Café Wittenberg (раз в месяц), ежемесячный Wohntreff и ежегодная совместная поездка

Что такое сопровождение в повседневной жизни

Под сопровождением в повседневной жизни подразумевается помощь и поддержка для людей с хроническими психическими заболеваниями в их повседневной жизни, на их жизненном пути, с учётом различных и меняющихся со временем потребностей.

Это могут быть предложения по совместному проведению свободного времени или встречи в группах, такие как ежемесячное "Café Wittenberg". Следующие встречи: 06.12.2013 ab 14:30 Uhr

Что такое сопровождение в повседневной жизни

Под сопровождением в повседневной жизни подразумевается помощь и поддержка для людей с хроническими психическими заболеваниями в их повседневной жизни, на их жизненном пути, с учётом различных и меняющихся со временем потребностей.

Это могут быть предложения по совместному проведению свободного времени или встречи в группах, такие как ежемесячное "Café Wittenberg".

Как можно получить Амбулаторный уход на дому?

Амбулаторный уход на дому относится к «Помощи по интеграции в общественную жизнь» („Eingliederungshilfe“) в соответствии с 12-й Книгой социальных законов (Sozialgesetzbuch 12 - SGBXII). Стоимость услуг обычно перенимает региональный Субъект оказания социальной помощи (Sozialhilfeträger). Для получения разрешения необходимо обратиться с заявлением в Региональное объединение Вестфаллен-Липпе (LandschaftsverbandWestfalen-Lippe) в Мюнстере. В процессе заполнения заявления Вы получите от нас подробные разъяснения. Если Вы заинтересовались Амбулаторным уходом на дому, обращайтесь к господину Ремпе или госпоже Берг. Тел: Tel: 0234 438 99 09, или мобильный: 0176 240 77 29-2/ -1

Уход на дому с 1983 года по сегодняшний день

Понятие «Амбулаторный уход на дому» ("Betreutes Wohnen", или сокращённо Bewo) и связанные с ним концепты появились в начале 80-х годов. Психиатрическая анкета 1975 года в Федеративной республике Германия поставила на повестку дня вопрос о том, что помощь психически больным должна осуществляться не только в стенах больших больниц, а по возможности в условиях, максимально приближённых к обыденной жизни пациентов. Под понятием «Амбулаторный уход на дому» имелось в виду создание службы, которая позволяла бы осуществлять долговременное, последовательное и интенсивное обслуживание.

  • 1983: Служба Амбулаторный уход на дому организации Verein für psychosoziale Betreuung принимает первых клиентов из отдела опеки (Vormundschaften).
  • 1987: Город Бохум принимает на себя обязательства по финансированию Амбулаторного ухода на дому для психически больных (Betreutes Wohnen für psychisch Kranke) в соответствии с  § 39 BSHG (Помощь по интеграции в общественную жизнь -Eingliederungshilfe).
  • 1988: Принято Соглашение о секторах, соответствующих районам деятельности Социально-психиатрической службы (Sozialpsychiatrischer Dienst). В связи с этим возникает обязанность обслуживания всех клиентов, проживающих в данном секторе, а также кооперации с другими организациями, работающими в данной области и с Социально-психиатрической службой.
  • 2003: Смена источника финансирования: Финансирование Амбулаторного ухода на дому, которое осуществлялось местным Социальным ведомством (Sozialamt), передаётся Региональному объединению Вестфаллен-Липпе (Landschaftsverband  Westfalen-Lippe - LWL). Основанием для этого являются не BSHG, как ранее, а §§ 75 12-й Книги социальных законов (Sozialgesetzbuch, Zwölftes Buch - SGB XII). Одновременно со сменой источника финансирования происходит изменение процедуры приёма клиентов.
  • 2007: С приёмом на работу социального работника, говорящего на турецком языке, в круг клиентов попадают также иммигранты. В этом случае учитывается не только возможность общения с клиентами на их родном языке, но и особенности их культурного опыта.
  • 2009: Для того, чтобы быть ближе к клиентам, проживающим в районах Gerthe, Grumme, Harpen и Hiltrop, в августе открывается Бюро для четырёх сотрудников по адресу Lothringer Str. 3.