Требуется социальный работник или лицо аналогичной профессии
Мы приветствуем резюме от мигрантов.
Psychosoziale Hilfen Bochum e.V.

Наша организация была основана в 1979 году Бохумской инициативной группой, входившей в Равноправный благотворительный союз (Der Paritätische Wohlfahrtsverband), активным членом которого мы являемся и по сей день.
Наша некоммерческая организация помогает людям, имеющим психическое заболевание, вести достойную и самостоятельную жизнь за пределами специальных общежитий и учреждений для психически больных. Особое внимание мы уделяем людям, имеющим тяжёлые психические заболевания.
Наши сотрудники исходят из того, что человек кроме потребности во врачебной помощи нуждается в консультациях и поддержке в повседневной жизни, а также в доброжелательных контактах с другими людьми. Это помогает ему выздороветь или же противостоять дальнейшему развитию болезни.
Наша некоммерческая организация является частью системы психосоциальной помощи города Бохум, а также активным членом Объединения региональных служб социально-психиатрической помощи (GemeindepsychiatrischerVerbund). Задачей этого Объединения является координация работы всех входящих в него организаций, а также расширение и дополнение спектра их услуг.
Наша некоммерческая организация является также членом Bochumer Bündnis gegen Depression (Бохумского объединения против депрессии).
У нас работают не только профессиональные консультанты, но и добровольцы, которые выполняют как работу с клиентами, так и вносят вклад в управление нашей организацией. Если Вы также заинтересованы в работе добровольцем, Вы можете получить дополнительную информацию, скачав приложение Ehrenamt в PDF-формате, которое находится в правой колонке напротив этого текста.
Через панель навигации (темно-голубые прямоугольники вверху страницы) Вы можете перейти на страницы различных отделений нашей организации (Здесь Вы найдёте схему организационной структуры).
Управление некоммерческой организацией
Управление нашей организацией осуществляет Совет/Vorstand, состоящий из трёх директоров и двух их помощников. Все они работают на добровольных началах.
В эту рабочую комиссию (всего 10 человек) входят Совет организации/Vorstand и пять сотрудников, представляющих различные отделения нашей организации. Решения же по вопросам персонала принимаются Советом/Vorstand самостоятельно.
Наше предназначение
Мы являемся организацией, которая предлагает профессиональные амбулаторные (внебольничные) услуги. В своей работе мы опираемся на ценности Реформы системы психиатрической помощи, проведённой в Германии в 70-е годы XX века (Psychiatrie-Enquete). Более подробную информацию Вы найдёте в описании нашей Миссии или в Истории организации. Планы и ожидания наших клиентов мы ставим выше точки зрения инстанций. Описание жизненного пути некоторых из наших клиентов Вы найдёте в рубрике Портреты. За пределами нашей организации мы принимаем активное участие в работе Бохумского объединения против депрессии/ BochumerBündnisgegenDepression.
Совместно с другими организациями, работающими в нашей области, мы проводим регулярный показ художественных и документальных фильмов на тему психических заболеваний. Таким образом, мы поддерживаем обмен мнений (триалог) между заболевшими, их родственниками и другими людьми. Здесь Вы найдёте информацию о наших будущих мероприятиях.
Мы помним о том, что во времена национал-социализма психически больные подвергались преследованию и физическому уничтожению. Наш Совет, сотрудники организации, а также другие заинтересованные граждане осуществили финансирование двух«памятных камней» для того, чтобы сохранить память о супругах Беервальд/ EhepaarBeerwald. Результаты исторического исследования судьбы этой пары Вы найдёте здесь как текст или здесь как презентацию.
Управление нашей организацией
По всем вопросам и сообщениям в адрес нашей организации Вы можете обратиться к её руководителю, господину Хольгеру Рюсбергу/Holger Rüsberg, который охотно поможет Вам и ответит на Ваши вопросы. Вы можете позвонить ему по телефону: 0234 927 83-12.
В секретариате (Тел. 0234 28 20 7) на Ваши вопросы охотно ответят госпожа Функ/ Frau Funk, госпожа Янковски/Frau Jankowski и госпожа Малец/Frau Maletz.